"Quote"
¾È³Ä¼Å¿ä ¸¶ÀÌÇåÆÃ ³Ý ȸ¿ø´Ô´ú... »ó±â ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀº "Made in the U.S.A." ÀÔ´Ï´Ù¿ä... ±×·¯³ª U.S.A. °¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® Àִ¹Ù... ¶§¶§·Î " the" ¸¦ »ý·«Çϱ⵵ Çϱ¸¿©... °í°ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ °Ç ¾Æ´Ï¾îµµ Æø ³Ð°Ô ¼ö¿ëµÇ°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù¿ä.... ¿ä ´äº¯ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú°í¿ä.... ¸ðµÎ´ú ºÎ¿ìÀð µÇ¼¿ä... »÷ ÇÁ¶õ½º¾¾½ºÄÚ ¿¡¼ ±è¿µ°É
"Unquote"
Hello My hunting net members, I have some comments about the english. The correct english is " Made in the U.S.A." but because U.S.A. is well known to everybody, they sometimes delete " the" and it is widely acceptable even though it is not the proper way. I hope this answers the questions. Best wishes to you all. Younggull Kim in San Franscisco 2002
|