- 장검 1 : 삼척서천 산하동색(三尺誓天 山河動色)

- 장검 2 : 일휘소탕 혈염산하(一揮掃蕩 血染山河)

 

“석 자 칼로 하늘에 맹세 하매 산과 물이 떠는 도다.”  

“한번 휘둘러 쓸어 버리매 피가 강산을 물들이 도다.”

 

- 이은상(李殷相)선생 해석

충무공의 칼