경상도편
가위 : 가시게,가시기, 사시기, 가세
강아지 : 강새이
꿩 : 꽁
노루 : 놀게이
고기 : 게기,괴기
개구리 : 깨구리
이야기 : 이바구
형 : 히야,
형님 : 행님, 햄
아주머니: 아지매
아저씨 : 아제
할머니 : 할마이,할무이,할매
할아버지: 할부지. 할배
마을 : 마실
아가들 : 얼라들
어린남자: 종내기
어린여자: 가시나, 가스나
고양이 : 꾀내기, 꼬내기
술잔 : 술 종발이
누룽지 : 눔밥
삽 : 가래,수검푸
송아지 : 솨지
달리기 : 쪼추발이, 쪼침바리
빨리 : 패나케, 들럼, 퍼떡, 어떡, 사게, 사기, 어여
비누 : 사분
오징어 : 수루매, 수루미
잠자리 : 철갱이, 철배이
어지간히: 왠마이, 엔가이
서랍 : 빼다지
부엌 : 정지, 정제
화장실 : 치깐, 정낭
뭔일이세요?: 뭔교?
전라도편
거품 : 버큼, 버꿈
고양이 : 새끼미,괴데기
이야기 : 야그
고구마 : 고매
아기들 : 아그들
누룽지 : 깜밥
동치미 : 싱건지
여닫이 : 삐닫이
송아지 : 쇠데기
파리 : 퍼리, 포리
개구리 : 개구락지
거머리 : 거머락지
맞다 : 기다
동생 : 동상
형 : 성
형님 : 성님
아주머니: 아점씨
할머니 : 함씨
할아버지: 핣씨
일어나 : 인나
맛있다 : 맛나다
뿌리다 : 찌끌다
굉장히 : 겁나게
아주 굉장히: 왐마 겁나게
그런데 : 근디
그러니까: 긍게
지금 : 시방
어지간히: 엔간치
싹수 : 싸가지
보고싶다: 보고잡다
뭔일이세요?: 뭔일이다요?
경찰을 일컫는말 경상도: 짜바리,짭새 전라도 : 쒸포리,쒸퍼리
같이 쓰이는 말도 더러 있네요
|
조회 : 235 
추천 : 0
