참여마당 > 자유게시판 > 하우찌가 무슨뜻인가요?

메인 로그인 회원가입 고객센터

https://www.myhunting.net/gnu/data/file/temp/1_1765974994_6.gif

개막39일째

	자유게시판

	넷포사랑방

	잡학

	갤러리

	제도개선토론방

	모임행사

	링크정보

	후원게시판

	ANTI-수렵


	Home > 참여마당 > 자유게시판

게시판성격에 부합하지않는 내용은 적절한 게시판으로 예고없이 이동 또는 삭제되며 무단 광고글 또한 삭제됩니다

작성일 : 15-01-21 20:51

하우찌가 무슨뜻인가요?

글쓴이 : 오랜벗

조회 : 660

추천 : 0

하우찌 한다 이렇게 말을 하던데 무슨말 인가요?



小川 15-01-21 21:17 하우찌는 일본말인듯.. 우리말로는 선불꿩이 맞을듯합니다. 꿩이 날개에 총을맞아 날지못하고 기어서 도망가는것을 말하는것입니다. 도움이 되었는지요.. <DIV>하우찌는 일본말인듯..</DIV> <DIV>우리말로는 선불꿩이 맞을듯합니다.</DIV> <DIV>꿩이 날개에 총을맞아 날지못하고 기어서 도망가는것을 말하는것입니다.</DIV> <DIV>도움이 되었는지요..</DIV>



이성필 15-01-21 23:45 오랜벗님의 질문에 답하게 됨을 기쁘게생각하며, 하우찌란, 단어의 어원은 소천 선생의 견해대로 일본말 입니다. 하우찌란 말은 원래, 하네우찌의 파생어로서 우리말로 해석하면 우격(羽擊)이 되지요. 조류의 날개깃에 부상을 당한 상태를 이름니다. 우리나라에서는 사냥의 꽃이라고 할수 있는 꿩을 주로 호칭하며 주의 할것은 호칭의 범주(範疇)는 조류(鳥類)에 국한 (局限)해야 한다는 것을 꼭 기억 하시기 바람니다. 혹 어떤분은 수류(獸類} 에 호칭 하시는분이 계신데 바로 잡으시기 바람니다. 첨가하여 참고 삼아 덭 붙인다면 일본말 중에 하오리.이라는 말이 있는데 뜻이 일본인의 의상중 웃도리중에 소매깃 (길게 늘어진것)을 말 하는데 하네우찌 단어와 하오리의 파생적 관계를 연계, 설명 하는 선배님도 있었다는 사실을 전 함니다. <DIV>오랜벗님의 질문에 답하게 됨을 기쁘게생각하며,</DIV> <DIV>하우찌란, 단어의 어원은 소천 선생의 견해대로 </DIV> <DIV>일본말 입니다. </DIV> <DIV>하우찌란 말은 원래,  하네우찌의 파생어로서</DIV> <DIV>우리말로 해석하면 우격(羽擊)이 되지요.</DIV> <DIV>조류의 날개깃에 부상을 당한 상태를  이름니다.</DIV> <DIV>우리나라에서는 사냥의 꽃이라고 할수 있는 꿩을</DIV> <DIV>주로 호칭하며  주의 할것은 호칭의 범주(範疇)는  </DIV> <DIV>조류(鳥類)에 국한 (局限)해야 한다는 것을</DIV> <DIV>꼭 기억 하시기 바람니다. 혹 어떤분은 수류(獸類}</DIV> <DIV>에 호칭 하시는분이 계신데 바로 잡으시기 바람니다.</DIV> <DIV>첨가하여 참고 삼아 덭 붙인다면 일본말 중에</DIV> <DIV>하오리.이라는 말이 있는데 뜻이 일본인의 의상중</DIV> <DIV>웃도리중에 소매깃 (길게 늘어진것)을 말 하는데</DIV> <DIV>하네우찌 단어와 하오리의 파생적 관계를 </DIV> <DIV>연계, 설명 하는 선배님도 있었다는 사실을 전 함니다.</DIV>



小川 15-01-22 09:08 성필님의 명쾌한 답변에 감사를 드립니다. 저에게도 배움이 되었읍니다. 감사합니다. <DIV>성필님의 명쾌한 답변에 감사를 드립니다.</DIV> <DIV>저에게도 배움이 되었읍니다.</DIV> <DIV>감사합니다.</DIV>



kimtaekwon 15-01-22 23:50 우리나라 국어대사전에 등재된 관용어구인 선불맞다 내지 설맞다..... 또는 날개에 맞다로 고치면 더욱 보기 좋을듯 합니다.. ^^ <p>우리나라 국어대사전에 등재된 관용어구인 선불맞다  내지 설맞다.....</p><p>또는 날개에 맞다로 고치면 더욱 보기 좋을듯 합니다.. ^^</p>



오랜벗 15-01-25 17:11 예 잘알았습니다 너무나 감사합니다 예 잘알았습니다 너무나 감사합니다

사이트소개 | 광고안내 | 제휴안내 | 개인정보취급방침 | EMAIL주소무단수집거부

마이헌팅넷 관리자: 김신명

Copyright (c) myhunting.net since 1999 . All Rights Reserved.