참여마당 > 자유게시판 > 함께 생각해볼 사냥 단어들.

메인 로그인 회원가입 고객센터

https://www.myhunting.net/gnu/data/file/temp/1_1765974994_6.gif

개막106일째

	자유게시판

	넷포사랑방

	잡학

	갤러리

	제도개선토론방

	모임행사

	링크정보

	후원게시판

	ANTI-수렵


	Home > 참여마당 > 자유게시판

본 사이트는 합법적 수렵제도 생태보전 자연보호를 목적으로 운영됩니다
게시판성격에 부합하지않는 내용은 적절한 게시판으로 예고없이 이동 또는 삭제되며 무단 광고글 또한 삭제됩니다

작성일 : 06-01-21 21:39

함께 생각해볼 사냥 단어들.

글쓴이 : 박포수

조회 : 636

추천 : 1

사냥에 관한 글을 좀 쓰다보면 가끔 어떤 어휘로 표현하는게 적당할까를 생각 하는데,
사냥꾼과 엽사, 포수 그리고 사냥개와 엽견인데 사전을 찾아보면

사냥    :  산이나 들의 짐승을 잡는일
사냥꾼 :  사냥하는 사람
엽사    :  사냥꾼
포수    :  총으로 짐승을 잡는 사냥꾼
사냥개 :  사냥할때 부리는 개
엽견    :  사냥개

결국은 우리글과 한자어의 차이 밖에 없는것 같다.
위에서 포수라는것은 몰이꾼과 구별하여 총을 든자를 지칭하는 것이리라.
50대인 내가 왜 사냥꾼 사냥개 이렇게 우리말로 잘 표현하는 이유는
예전의 어느 사냥견 켄넬의 비디오 테이프를 보면
일본의 사냥견 훈련사 협회장인 사사끼젠마스씨가 한 말을
당시 사냥견 협회장인 박동해씨가 해설을 하는데
꼭 사냥개는....이렇게 우리말로 한것을 보았기 때문 이지요.
박동해 회장님이 어떤분인고하면
일본공관에 오래 근무하다보니 일본사람보다도 일본 관습을 더 알 정도 였다고 합디다.
그런분이 엽견이라고 하지않고 우리말인 사냥개라고 표현한것이 적절하다고 생각해서지요.
물론 타이틀이나 뭐 짧게 쓰야할때는 엽사 엽견이란 단어도 좋겠지요.
여러분의 생각은 어떠신지요?



함종우 06-01-21 22:21 저 역시 궁금한 점을 박포수님께서 지적 하여 주셔서 감사 합니다. 사냥꾼과 엽사란 단어를 사용할 때 고심한 적이 있습니다. 오늘 박포수님의 글을 보니 그 말이 그 말 같다는 생각이 들었습니다. 박포수님의 글을 보고 "이현령비현령" 이란 말이 떠오르는 군요. 하지만 "꾼" 이란 말은 한 분야에 전문적인 사람을 지칭 하는 저속어로 알고 있습니다. 한 예를 들자면 "노름꾼" "사기꾼" 이외에 많은 저속어가 있는 걸로 알고 있습니다. 그래서 인지 저는 "사냥꾼" 이란 단어를 피해서 "엽사" 란 단어를 많이 사용 하고 있습니다. 저는 국문학을 전공한 사람도 아니므로 댓글에 대하여 실수한 점이 있다면 지적 하여 주시기 바랍니다. 저 역시 궁금한 점을 박포수님께서 지적 하여 주셔서 감사 합니다. 사냥꾼과 엽사란 단어를 사용할 때 고심한 적이 있습니다. 오늘 박포수님의 글을 보니 그 말이 그 말 같다는 생각이 들었습니다. 박포수님의 글을 보고 "이현령비현령" 이란 말이 떠오르는 군요. 하지만 "꾼" 이란 말은 한 분야에 전문적인 사람을 지칭 하는 저속어로 알고 있습니다. 한 예를 들자면 "노름꾼" "사기꾼" 이외에 많은 저속어가 있는 걸로 알고 있습니다. 그래서 인지 저는 "사냥꾼" 이란 단어를 피해서 "엽사" 란 단어를 많이 사용 하고 있습니다. 저는 국문학을 전공한 사람도 아니므로 댓글에 대하여 실수한 점이 있다면 지적 하여 주시기 바랍니다.



마이헌팅 06-01-22 00:09 다른 단어에는 별다른 의의가 없지만 저 역시 사냥꾼이라는 단어는 함종우님의 말씀과 마찬가지로 비하적인 의미가 담긴듯 하여 마음에 들지 않습니다. 해서 이기회에 우리말이면서도 보다 품위있고 부르기 쉬운 새로운 호칭을 우리가 개발해 내면 좋지 않을까 싶습니다. 비근한 예로 방송인 전유성씨를 들 수가 있겠습니다. 이분에 의하면 과거 "코메디언"이라는 단어의 사회적 인식이 관련직업 종사자들로 하여금 다소 비하적이라 하여 이를 보다 친근하고 품위있는 단어로 대체 할 수 없을까를 궁리하다가 "개그맨"이란 호칭을 프랑스어에서 발굴하여 오늘날 통용되는것과 같은 사례가 있습니다 오래전에 역시 박포수님께서 하우찌(부상조)에 관한 우리말 대체를 제안하신 적이 있고 이에대한 뜨거운 토론의 결과로써 선불꿩이란 단어가 오늘날 우리들에게 널리 사용되어지고 있는 긍정적인 부분도 있는만큼 박포수님께서 이번에도 참으로 좋은 발제를 해 주셨습니다. 이에관해 다른분들의 고견을 기대하겠습니다 다른 단어에는 별다른 의의가 없지만 저 역시 사냥꾼이라는 단어는 함종우님의 말씀과 마찬가지로 비하적인 의미가 담긴듯 하여 마음에 들지 않습니다. 해서 이기회에 우리말이면서도 보다 품위있고 부르기 쉬운 새로운 호칭을 우리가 개발해 내면 좋지 않을까 싶습니다. 비근한 예로 방송인 전유성씨를 들 수가 있겠습니다. 이분에 의하면 과거 "코메디언"이라는 단어의 사회적 인식이 관련직업 종사자들로 하여금 다소 비하적이라 하여 이를 보다 친근하고 품위있는 단어로 대체 할 수 없을까를 궁리하다가 "개그맨"이란 호칭을 프랑스어에서 발굴하여 오늘날 통용되는것과 같은 사례가 있습니다 오래전에 역시 박포수님께서 하우찌(부상조)에 관한 우리말 대체를 제안하신 적이 있고 이에대한 뜨거운 토론의 결과로써 선불꿩이란 단어가 오늘날 우리들에게 널리 사용되어지고 있는 긍정적인 부분도 있는만큼 박포수님께서 이번에도 참으로 좋은 발제를 해 주셨습니다. 이에관해 다른분들의 고견을 기대하겠습니다



박민우 06-01-22 13:38 박포수님 안녕하세요,항상 유익한 정보와 수렵여담 잘읽고있읍니다 저의 짧은소견으로는 사냥꾼이란호칭은 옛날 사냥으로 생계또는 그것이 본업으로써 년중 다수의 시간을 사냥에 할애하여 그분야에서 경지에 이르른자를 칭하는 말이라 생각되며 위에서 함종우님이 멘트하셨듯이 그단어속 많은부분 비소적인 뉘앙스가 포함되어있고 이미대중적으로 사냥꾼이란단어 내지는 사냥꾼의 이미지가 다소 실추되어있는것은 우리모두 부정하지 않으시리라 생각합니다 하여 저는 일전에도 거론하였지만 같은맥락이라도 "꾼꾼하면 정말 "꾼"이되는것같아서 이왕이면 엽사라 스스로칭하고 기존의 이미지에서 탈피 진정한 취미와 건전한 스포츠맨정신으로 임하려 항상 발악?하고 있고 또한 개개인의 그러한 자세만이 수렵에대한 무지한 이미지에서 점차 탈피할수 있으리라 생각됩니다 저의 생각이 너무 주관적이였다면 양해 하여주시고 앞으로도 이러한 유익한 토론주제 많이 발취하여 우리스스로 자정할수 있는기회가 되기를 바라며 저의 소견을 마침니다 감사합니다 박포수님 안녕하세요,항상 유익한 정보와 수렵여담 잘읽고있읍니다 저의 짧은소견으로는 사냥꾼이란호칭은 옛날 사냥으로 생계또는 그것이 본업으로써 년중 다수의 시간을 사냥에 할애하여 그분야에서 경지에 이르른자를 칭하는 말이라 생각되며 위에서 함종우님이 멘트하셨듯이 그단어속 많은부분 비소적인 뉘앙스가 포함되어있고 이미대중적으로 사냥꾼이란단어 내지는 사냥꾼의 이미지가 다소 실추되어있는것은 우리모두 부정하지 않으시리라 생각합니다 하여 저는 일전에도 거론하였지만 같은맥락이라도 "꾼꾼하면 정말 "꾼"이되는것같아서 이왕이면 엽사라 스스로칭하고 기존의 이미지에서 탈피 진정한 취미와 건전한 스포츠맨정신으로 임하려 항상 발악?하고 있고 또한 개개인의 그러한 자세만이 수렵에대한 무지한 이미지에서 점차 탈피할수 있으리라 생각됩니다 저의 생각이 너무 주관적이였다면 양해 하여주시고 앞으로도 이러한 유익한 토론주제 많이 발취하여 우리스스로 자정할수 있는기회가 되기를 바라며 저의 소견을 마침니다 감사합니다



블랙건 06-01-22 19:59 ㅎㅎㅎ 글을 올리면서 요내용은 한소리 들을것 같아 내심 걱정을 했는데요.ㅋㅋ 내용인즉 개스키라는 표현 안쓰고 이제부터는 사냥개라고 해 보겠습니다..ㅎㅎㅎ 박포수님. 시정하겠습니다....^^@@^^ ㅎㅎㅎ 글을 올리면서 요내용은 한소리 들을것 같아 내심 걱정을 했는데요.ㅋㅋ 내용인즉 개스키라는 표현 안쓰고 이제부터는 사냥개라고 해 보겠습니다..ㅎㅎㅎ 박포수님. 시정하겠습니다....^^@@^^



김성한 06-01-22 21:15 "꾼"이라면 장인정신을 갖고 기와 예에 능하고 어떤 방면에 일가견을 가진 사람을 일컬으는 말인바 즉 소리꾼 나무꾼 춤꾼등등 예전엔 이렇게 그방면의 숙달된 이를 꾼이라 했으나 세월이가며 가치관등의 변화로 師자 우대 경향으로 꾼이라는 말이 비하하는 듯한 어감이나 사실은 순수한 우리말로 "쟁이""장이"등과 함께 한 전문 분야에 능통한 멋장이를 일컫는 말이라 사료됩니다 사전엔1, 즐기는 방면의 일에 능숙한 사람을 속되게 이르는 말 2.어떤일을 직업적 전문적 습관적으로 하는 사람 3.어떤일이나 어떤 자리에 모이는 사람들로 정의 되어 있습니다 "꾼"이라면 장인정신을 갖고 기와 예에 능하고 어떤 방면에 일가견을 가진 사람을 일컬으는 말인바 즉 소리꾼 나무꾼 춤꾼등등 예전엔 이렇게 그방면의 숙달된 이를 꾼이라 했으나 세월이가며 가치관등의 변화로 師자 우대 경향으로 꾼이라는 말이 비하하는 듯한 어감이나 사실은 순수한 우리말로 "쟁이""장이"등과 함께 한 전문 분야에 능통한 멋장이를 일컫는 말이라 사료됩니다 사전엔1, 즐기는 방면의 일에 능숙한 사람을 속되게 이르는 말 2.어떤일을 직업적 전문적 습관적으로 하는 사람 3.어떤일이나 어떤 자리에 모이는 사람들로 정의 되어 있습니다



사냥꾼 06-01-23 19:52 허~참 ID를 바꿔야하나? 댔글 좀 달아 주이소 ㅎㅎㅎ 허~참 ID를 바꿔야하나? 댔글 좀 달아 주이소 ㅎㅎㅎ



함종우 06-01-23 20:55 앗! 자주 안 보이시더니 사냥꾼님께서 갑자기 나타 나셨 군요.^^ ID는 ID일뿐 사냥꾼님께서는 굳이 바꾸실 필요가 없으시다고 봅니다. 시간이 나시면 제 집에 오셔서 술이나 한잔 합시다. 앗! 자주 안 보이시더니 사냥꾼님께서 갑자기 나타 나셨 군요.^^ ID는 ID일뿐 사냥꾼님께서는 굳이 바꾸실 필요가 없으시다고 봅니다. 시간이 나시면 제 집에 오셔서 술이나 한잔 합시다.



Windy 06-01-25 09:07 구래서 박포수님께서 이동용켄넬을 "개통"이라명명하시는가 봄다.~~~^^* 읽거나 들을때 다소 폄하적 뉘앙스가 느껴지더군요. 구래서 박포수님께서 이동용켄넬을 "개통"이라명명하시는가 봄다.~~~^^* 읽거나 들을때 다소 폄하적 뉘앙스가 느껴지더군요.



강영혜 06-01-25 19:28 농대를 다닐적 농사꾼이란 말로 한동안 언쟁을 벌인적이 생각납니다. 진정한 꾼들은 꾼이란 자부심을 가지고 오히려 꾼이란 표현을 즐겨쓰곤 하던데 사회적인 인식의 변화로 괜한 오해의 이미지의 나쁜인식땜에 거부감이 많이 생기나 봅니다. 하지만 진정 농사의 농업의 철학을 갖고 있던 분들은 꾼이라는 자부심을 스스로 내세우더라구요... 말과 글주변이 없어서 길게는 못쓰겟구요 여하튼 꾼이란 말은 참으로 좋은 뜻인데 부르는 이가 어떻게 인식하던지 듣는이가 좋은쪽으로 자긍심을 갖고 꾼이란 긍지로 더욱 성숙한 자세를 보임 사회적 인식도 변하지 않을까 생각해 봅니다. 아참 그리고 개그맨 코미디언이란 것도 엄연히 다른것이고 코미디언 원로들께서는 아직도 개그를 코미디란걸로 치장한걸 매우 싫어한다더군요 코미디언과 개그는 엄연히 추구하는 방향이 틀리다면서요. 농대를 다닐적 농사꾼이란 말로 한동안 언쟁을 벌인적이 생각납니다. 진정한 꾼들은 꾼이란 자부심을 가지고 오히려 꾼이란 표현을 즐겨쓰곤 하던데 사회적인 인식의 변화로 괜한 오해의 이미지의 나쁜인식땜에 거부감이 많이 생기나 봅니다. 하지만 진정 농사의 농업의 철학을 갖고 있던 분들은 꾼이라는 자부심을 스스로 내세우더라구요... 말과 글주변이 없어서 길게는 못쓰겟구요 여하튼 꾼이란 말은 참으로 좋은 뜻인데 부르는 이가 어떻게 인식하던지 듣는이가 좋은쪽으로 자긍심을 갖고 꾼이란 긍지로 더욱 성숙한 자세를 보임 사회적 인식도 변하지 않을까 생각해 봅니다. 아참 그리고 개그맨 코미디언이란 것도 엄연히 다른것이고 코미디언 원로들께서는 아직도 개그를 코미디란걸로 치장한걸 매우 싫어한다더군요 코미디언과 개그는 엄연히 추구하는 방향이 틀리다면서요.



chupo 06-01-25 21:19 사냥꾼, 별로 나빠 보이지 않습니다. 다만 진정한 사냥꾼이라 자처 하기가 부끄러울 뿐 이겠죠.... 남들이 저를 부를때 다른 말보다 추포, 이렇게 불러 줄 때 가장 좋은 것 같습니다. 사냥꾼, 별로 나빠 보이지 않습니다. 다만 진정한 사냥꾼이라 자처 하기가 부끄러울 뿐 이겠죠.... 남들이 저를 부를때 다른 말보다 추포, 이렇게 불러 줄 때 가장 좋은 것 같습니다.



박포수 06-01-26 19:29 좋은 의견 올려 주신분들에게 감사 드립니다. 김성한님, 강혜영님 두분은 꾼이란 어느 방면에 자부심을 갖일 정도의 사람을 말하니 좋은 의미도 있다는 것을 알게 되었으며, 블랙건님 개스키란 표현은 조크형식으로 잘 쓰니 괜찮습니다. 좋은 의견 올려 주신분들에게 감사 드립니다. 김성한님, 강혜영님 두분은 꾼이란 어느 방면에 자부심을 갖일 정도의 사람을 말하니 좋은 의미도 있다는 것을 알게 되었으며, 블랙건님 개스키란 표현은 조크형식으로 잘 쓰니 괜찮습니다.



이호일 06-01-29 21:46 옛부터 우리 민족은 우리 말을 천시 여기고 중국 말을 고상하게 생각하였습니다. 훈민정음 전문에도 '....내 뜻을 시러 퍼디 못할 놈이 한이라......" 와 같이 "놈"은 세종대왕 당시에는 공식적인 우리나라 말이었습니다. 그러나 세월이 흐르면서 천시되어 현재는 안좋은 의미로 사용되고 있습니다. 계집이나 튀기(혼혈인)도 마찬가지로 순수한 우리말인데 현재는 상스럽게 들립니다. 사냥꾼이라는 말이 상스럽게 들리어 엽사로 사용하면 고상하게 보이기는 합니다만 그렇게 우리나라의 순수한 말을 버리는 것이 안타까울 뿐입니다. 우리말을 사용하자고 주장하는 저 또한 사냥꾼보다 엽사로 들리는 것이 좋은 것을 보면 우리 민족의 의식 속에는 그러한 우리말 천시 의식이 있나 봅니다. 옛부터 우리 민족은 우리 말을 천시 여기고 중국 말을 고상하게 생각하였습니다. 훈민정음 전문에도 '....내 뜻을 시러 퍼디 못할 놈이 한이라......" 와 같이 "놈"은 세종대왕 당시에는 공식적인 우리나라 말이었습니다. 그러나 세월이 흐르면서 천시되어 현재는 안좋은 의미로 사용되고 있습니다. 계집이나 튀기(혼혈인)도 마찬가지로 순수한 우리말인데 현재는 상스럽게 들립니다. 사냥꾼이라는 말이 상스럽게 들리어 엽사로 사용하면 고상하게 보이기는 합니다만 그렇게 우리나라의 순수한 말을 버리는 것이 안타까울 뿐입니다. 우리말을 사용하자고 주장하는 저 또한 사냥꾼보다 엽사로 들리는 것이 좋은 것을 보면 우리 민족의 의식 속에는 그러한 우리말 천시 의식이 있나 봅니다.

사이트소개 | 광고안내 | 제휴안내 | 개인정보취급방침 | EMAIL주소무단수집거부

마이헌팅넷 관리자: 김신명

Copyright (c) myhunting.net since 1999 . All Rights Reserved.